Términos de Servicio

Las reglas que rigen el uso de la plataforma LocalReply

📅 Última actualización: marzo de 2025 — Ley aplicable: derecho suizo (Código de Obligaciones)

🌐 Esta página es una traducción proporcionada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés (véase la cláusula 13.6).

1. Definiciones

  • "LocalReply" se refiere a la plataforma SaaS de asistente IA para negocios locales, operada por un operador individual independiente con sede en Suiza (contacto: support@localreply.ai).
  • "Servicio" se refiere a todas las funcionalidades de la plataforma LocalReply, incluyendo el asistente IA, la gestión de citas, el panel de control y las analíticas.
  • "Usuario" o "Suscriptor" se refiere a cualquier persona física o jurídica que haya creado una cuenta en LocalReply.
  • "Cliente final" se refiere a cualquier persona que interactúe con el widget de chat desplegado por un Suscriptor.
  • "Contenido" se refiere a toda la información, textos, datos y configuraciones proporcionados por el Usuario en la plataforma.
  • "Período de prueba" se refiere a los primeros 14 días tras el registro, durante los cuales el acceso al plan Pro se proporciona de forma gratuita.

2. Aceptación de los Términos

Al crear una cuenta en LocalReply, acceder al Servicio o utilizarlo de cualquier forma, aceptas incondicionalmente estos Términos de Servicio.

Si no aceptas estos términos, no debes utilizar el Servicio. El uso del Servicio constituye la aceptación plena y completa de estos Términos.

Estos Términos se aplican a todo acceso y uso del Servicio, ya sea gratuito (período de prueba) o de pago.

3. Descripción del Servicio

LocalReply es una plataforma SaaS que permite a los negocios independientes desplegar un asistente IA conversacional para responder a sus clientes, gestionar citas y analizar sus interacciones.

El Servicio incluye en particular:

  • Un asistente IA conversacional en 8 idiomas (francés, alemán, italiano, español, inglés, portugués, neerlandés, polaco)
  • Gestión de citas con sincronización de Google Calendar
  • Un panel de control para gestionar conversaciones y citas
  • Analíticas y resúmenes generados por IA
  • Un enlace único y código QR por negocio
  • Notificaciones por email y SMS (plan Pro)

ℹ️ LocalReply es una herramienta de asistencia. Las respuestas generadas por la IA se proporcionan con fines informativos. LocalReply no puede ser considerada responsable de las decisiones tomadas en base a dichas respuestas.

4. Creación y acceso a la cuenta

4.1 Requisitos de registro

Para crear una cuenta, debes:

  • Ser una persona física mayor de edad (18 años o más) o una entidad legalmente constituida
  • Proporcionar información exacta, completa y actualizada
  • Disponer de una dirección de email válida
  • Aceptar estos Términos y la Política de privacidad

4.2 Seguridad de la cuenta

Eres el único responsable de la confidencialidad de tus credenciales de acceso. Cualquier actividad realizada desde tu cuenta se considerará realizada por ti. En caso de uso no autorizado, debes notificarnos inmediatamente en support@localreply.ai.

4.3 Período de prueba

Todos los nuevos suscriptores se benefician de un período de prueba de 14 días con acceso completo al plan Pro. Se requiere una tarjeta de crédito válida al registrarse. No se realiza ningún cargo durante el período de prueba. Al finalizar la prueba, la suscripción elegida se activa automáticamente, salvo que se cancele antes de que finalice el período de prueba.

5. Suscripciones y facturación

5.1 Planes disponibles

PlanPrecioFacturación
Standard (mensual)39 €/mesMensual, cargo automático
Standard (anual)31 €/mes — 372 €/añoAnual, cargo automático
Pro (mensual)49 €/mesMensual, cargo automático
Pro (anual)39 €/mes — 468 €/añoAnual, cargo automático
Prueba gratuita0 € (14 días)Sin cargo durante la prueba

5.2 Facturación

Las suscripciones se facturan mensualmente en la fecha de aniversario de la activación. El pago es procesado por Stripe. En caso de fallo en el pago, se intenta un nuevo cobro. Tras 3 fallos consecutivos, la cuenta se suspende.

5.3 Cambios de plan

Puedes cambiar de plan en cualquier momento desde tu área de cliente. El cambio tiene efecto inmediato. En las mejoras de plan, la diferencia se cobra de forma prorrateada. En las reducciones de plan, el reembolso prorrateado se abona en la siguiente factura.

5.4 Reembolsos

Las suscripciones no son reembolsables. No se emitirá ningún reembolso por períodos de facturación parciales, funciones no utilizadas o cancelación anticipada. Esto no afecta a los derechos legales imperativos que puedas tener en virtud de la legislación de protección al consumidor aplicable en tu país de residencia. En caso de un fallo técnico probado atribuible a LocalReply que dure más de 48 horas consecutivas, podrá concederse un crédito proporcional a discreción de LocalReply.

5.5 SMS adicionales (plan Pro)

El plan Pro incluye 50 SMS al mes. Más allá de eso, cada SMS se cobra a 0,10 € sin IVA. Estos cargos se recaudan a fin de mes junto con la suscripción.

6. Obligaciones del usuario

Al utilizar LocalReply, te comprometes a:

  • Proporcionar información exacta sobre tu negocio (servicios, horarios, precios)
  • No engañar a tus clientes finales mediante las respuestas de la IA
  • Informar a tus clientes finales de que están interactuando con un asistente IA
  • Cumplir con el RGPD y la legislación aplicable en relación con los datos de tus clientes finales
  • Mantener actualizada tu información de pago
  • No compartir tus credenciales de acceso con terceros
  • Informar de cualquier fallo o abuso observado

7. Usos prohibidos

⚠️ Cualquier incumplimiento de estas prohibiciones puede resultar en la terminación inmediata de la cuenta sin reembolso.

Está estrictamente prohibido utilizar LocalReply para:

  • Distribuir contenido ilegal, difamatorio, obsceno o inmoral
  • Recopilar datos personales de clientes finales sin una base jurídica válida
  • Suplantar la identidad de un tercero o empresa
  • Intentar eludir las medidas de seguridad de la plataforma
  • Utilizar el Servicio para spam o solicitudes no solicitadas
  • Reproducir, copiar o revender cualquier parte del Servicio sin autorización
  • Realizar pruebas de carga o de penetración sin consentimiento previo por escrito
  • Utilizar el Servicio en un sector que sea ilegal en el país de operación

8. Propiedad intelectual

8.1 Derechos de LocalReply

La plataforma LocalReply, su código fuente, interfaces, algoritmos, marca, logotipo y toda la documentación son propiedad exclusiva de LocalReply y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Cualquier reproducción o uso no autorizado está prohibido.

8.2 Derechos del usuario

Conservas la plena propiedad del contenido que publiques en la plataforma (información de tu negocio, FAQ, servicios, etc.). Al publicarlo, otorgas a LocalReply una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para utilizar dicho contenido únicamente con el fin de prestar el Servicio.

8.3 Datos generados por la IA

Los resúmenes, análisis e informaciones generados por la IA a partir de tus datos te pertenecen. LocalReply no los utiliza con fines comerciales de terceros sin tu consentimiento.

9. Limitación de responsabilidad

⚠️ En la máxima medida permitida por el derecho suizo aplicable, la responsabilidad de LocalReply está expresamente limitada.

LocalReply no podrá ser considerada responsable de:

  • Respuestas generadas por la IA, que pueden contener inexactitudes
  • Decisiones tomadas por el Usuario o sus clientes finales basadas en las respuestas de la IA
  • Pérdida de datos debida a fallos técnicos fuera de nuestro control
  • Interrupciones del servicio relacionadas con proveedores terceros (OpenAI, Google, Stripe, etc.)
  • Daños indirectos, pérdida de ingresos o de beneficios
  • Actos u omisiones de terceros, incluidos los proveedores de servicios

En cualquier caso, la responsabilidad total de LocalReply frente a un Usuario está limitada a los importes efectivamente pagados por dicho Usuario en los 3 meses anteriores al evento desencadenante.

10. Disponibilidad del servicio

LocalReply se esfuerza por mantener el Servicio disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Pueden producirse interrupciones debido a:

  • Operaciones de mantenimiento planificadas (anunciadas con 24 horas de antelación cuando sea posible)
  • Fallos técnicos imprevistos
  • Incidentes en nuestros proveedores de alojamiento o API
  • Casos de fuerza mayor

En caso de una interrupción importante, nos comunicaremos por email lo antes posible.

11. Terminación

11.1 Terminación por el usuario

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde tu área de cliente o contactándonos por email. La terminación surte efecto al final del período de facturación en curso. No se realiza ningún reembolso por el período ya facturado.

11.2 Terminación durante la prueba

Si cancelas antes de que finalice la prueba de 14 días, no se realizará ningún cargo.

11.3 Terminación por LocalReply

LocalReply se reserva el derecho de suspender o terminar una cuenta sin previo aviso en caso de:

  • Incumplimiento de estos Términos
  • Comportamiento fraudulento o abusivo
  • Impago tras 3 intentos fallidos
  • Uso del Servicio con fines ilegales

11.4 Consecuencias de la terminación

Tras la terminación, se corta el acceso al Servicio. Tus datos se conservan durante 30 días adicionales, durante los cuales puedes solicitar una exportación. Transcurrido este período, se eliminan permanentemente de conformidad con nuestra Política de privacidad.

12. Cambios en los Términos

LocalReply se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. En caso de un cambio significativo, se te notificará por email al menos 30 días antes de que entren en vigor las nuevas disposiciones.

Si continúas utilizando el Servicio después de que los nuevos Términos entren en vigor, se considerará que los has aceptado. De lo contrario, deberás cancelar tu suscripción antes de la fecha de entrada en vigor.

13. Disposiciones generales

13.1 Acuerdo íntegro

Estos Términos de Servicio, junto con la Política de privacidad y la Política de RGPD, constituyen el acuerdo íntegro entre LocalReply y el Usuario, y sustituyen cualquier negociación, declaración o acuerdo previo relativo a su objeto.

13.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, las disposiciones restantes seguirán teniendo plena vigencia y efecto. La disposición inválida será sustituida por la disposición válida más cercana que mejor refleje la intención original.

13.3 Ausencia de renuncia

El hecho de que LocalReply no haga valer un derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por un representante autorizado de LocalReply.

13.4 Fuerza mayor

LocalReply no será responsable de ningún retraso o incumplimiento en sus obligaciones cuando dicho retraso o incumplimiento resulte de una causa fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros: causas de fuerza mayor, guerra, terrorismo, pandemia, fallo eléctrico, interrupciones de internet, fallos de proveedores terceros (OpenAI, Google, Stripe, Twilio), o medidas regulatorias. LocalReply notificará a los Usuarios afectados tan pronto como sea razonablemente posible y hará esfuerzos razonables para restablecer el servicio normal.

13.5 Cesión

No puedes ceder, transferir ni sublicenciar tus derechos en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de LocalReply. LocalReply puede ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición o venta de la totalidad o una parte sustancial de sus activos, con notificación previa por escrito a los Usuarios de al menos 30 días.

13.6 Idioma

Estos Términos están redactados en inglés. El inglés es el idioma de referencia a todos los efectos. Cualquier traducción se proporciona únicamente por conveniencia y no tiene valor legalmente vinculante.

14. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por el derecho suizo, en particular el Código de Obligaciones (CO). Cualquier controversia relativa a la interpretación o ejecución de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales suizos competentes.

En caso de controversia, te invitamos a contactarnos primero para buscar una solución amistosa. Si no se encuentra una solución amistosa en un plazo de 30 días, las partes podrán someter el asunto al tribunal competente.

ℹ️ Para los consumidores residentes en la Unión Europea, las disposiciones imperativas de protección al consumidor de su país de residencia siguen siendo aplicables.

15. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a estos Términos:

¿Preguntas sobre nuestros Términos?

Nuestro equipo responderá por email en un plazo de 48 horas.

📧 Contáctanos