Termos de Serviço

As regras que regem a utilização da plataforma LocalReply

📅 Última atualização: março de 2025 — Lei aplicável: direito suíço (Código das Obrigações)

🌐 Esta página é uma tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês (ver cláusula 13.6).

1. Definições

  • "LocalReply" refere-se à plataforma SaaS de assistente de IA para negócios locais, operada por um operador individual independente com sede na Suíça (contacto: support@localreply.ai).
  • "Serviço" refere-se a todas as funcionalidades da plataforma LocalReply, incluindo o assistente de IA, a gestão de marcações, o painel e as análises.
  • "Utilizador" ou "Subscritor" refere-se a qualquer pessoa singular ou coletiva que tenha criado uma conta na LocalReply.
  • "Cliente Final" refere-se a qualquer pessoa que interaja com o widget de chat implementado por um Subscritor.
  • "Conteúdo" refere-se a todas as informações, textos, dados e configurações fornecidos pelo Utilizador na plataforma.
  • "Período de Teste" refere-se aos primeiros 14 dias após o registo, durante os quais o acesso ao plano Pro é fornecido gratuitamente.

2. Aceitação dos Termos

Ao criar uma conta na LocalReply, aceder ao Serviço ou utilizá-lo de qualquer forma, aceita incondicionalmente estes Termos de Serviço.

Se não aceitar estes termos, não deve utilizar o Serviço. A utilização do Serviço constitui a aceitação plena e total destes Termos.

Estes Termos aplicam-se a todo o acesso e utilização do Serviço, seja gratuito (período de teste) ou pago.

3. Descrição do Serviço

A LocalReply é uma plataforma SaaS que permite às empresas independentes implementar um assistente de IA conversacional para responder aos seus clientes, gerir marcações e analisar as suas interações.

O Serviço inclui, nomeadamente:

  • Um assistente de IA conversacional em 8 idiomas (francês, alemão, italiano, espanhol, inglês, português, neerlandês, polaco)
  • Gestão de marcações com sincronização do Google Calendar
  • Um painel para gerir conversas e marcações
  • Análises e resumos gerados por IA
  • Um link único e código QR por negócio
  • Notificações por email e SMS (plano Pro)

ℹ️ A LocalReply é uma ferramenta de assistência. As respostas geradas pela IA são fornecidas para fins informativos. A LocalReply não pode ser responsabilizada por decisões tomadas com base nessas respostas.

4. Criação e acesso à conta

4.1 Requisitos de registo

Para criar uma conta, deve:

  • Ser uma pessoa singular maior de idade (18 anos ou mais) ou uma entidade legalmente constituída
  • Fornecer informações exatas, completas e atualizadas
  • Ter um endereço de email válido
  • Aceitar estes Termos e a Política de Privacidade

4.2 Segurança da conta

É o único responsável pela confidencialidade das suas credenciais de acesso. Qualquer atividade realizada a partir da sua conta é considerada como tendo sido realizada por si. Em caso de utilização não autorizada, deve notificar-nos imediatamente através de support@localreply.ai.

4.3 Período de Teste

Todos os novos subscritores beneficiam de um período de teste de 14 dias com acesso total ao plano Pro. É necessário um cartão de crédito válido no registo. Não é feito qualquer débito durante o período de teste. No final do teste, a subscrição escolhida é ativada automaticamente, salvo cancelamento antes do final do período de teste.

5. Subscrições e faturação

5.1 Planos disponíveis

PlanoPreçoFaturação
Standard (mensal)39 €/mêsMensal, débito automático
Standard (anual)31 €/mês — 372 €/anoAnual, débito automático
Pro (mensal)49 €/mêsMensal, débito automático
Pro (anual)39 €/mês — 468 €/anoAnual, débito automático
Teste gratuito0 € (14 dias)Sem débito durante o teste

5.2 Faturação

As subscrições são faturadas mensalmente na data de aniversário da ativação. O pagamento é processado pela Stripe. Em caso de falha no pagamento, é feita uma nova tentativa. Após 3 falhas consecutivas, a conta é suspensa.

5.3 Alterações de plano

Pode mudar de plano a qualquer momento a partir da sua área de cliente. A alteração tem efeito imediato. Em caso de upgrade, a diferença é cobrada proporcionalmente. Em caso de downgrade, o reembolso proporcional é creditado na fatura seguinte.

5.4 Reembolsos

As subscrições não são reembolsáveis. Não será emitido qualquer reembolso por períodos de faturação parciais, funcionalidades não utilizadas ou cancelamento antecipado. Isto não afeta quaisquer direitos legais imperativos que possa ter ao abrigo da legislação de proteção do consumidor aplicável no seu país de residência. Em caso de falha técnica comprovada imputável à LocalReply com duração superior a 48 horas consecutivas, poderá ser concedido um crédito proporcional a critério da LocalReply.

5.5 SMS adicionais (plano Pro)

O plano Pro inclui 50 SMS por mês. Para além disso, cada SMS é cobrado a 0,10 € sem IVA. Estes encargos são cobrados no final do mês juntamente com a subscrição.

6. Obrigações do utilizador

Ao utilizar a LocalReply, compromete-se a:

  • Fornecer informações exatas sobre o seu negócio (serviços, horários, preços)
  • Não induzir os seus clientes finais em erro através das respostas da IA
  • Informar os seus clientes finais de que estão a interagir com um assistente de IA
  • Cumprir o RGPD e a legislação aplicável relativamente aos dados dos seus clientes finais
  • Manter as suas informações de pagamento atualizadas
  • Não partilhar as suas credenciais de acesso com terceiros
  • Reportar qualquer avaria ou abuso observado

7. Utilizações proibidas

⚠️ Qualquer violação destas proibições pode resultar na rescisão imediata da conta sem reembolso.

É estritamente proibido utilizar a LocalReply para:

  • Distribuir conteúdo ilegal, difamatório, obsceno ou imoral
  • Recolher dados pessoais de clientes finais sem uma base legal válida
  • Fazer-se passar por terceiros ou por uma empresa
  • Tentar contornar as medidas de segurança da plataforma
  • Utilizar o Serviço para spam ou solicitações não solicitadas
  • Reproduzir, copiar ou revender qualquer parte do Serviço sem autorização
  • Realizar testes de carga ou de intrusão sem consentimento prévio por escrito
  • Utilizar o Serviço num setor ilegal no país de operação

8. Propriedade intelectual

8.1 Direitos da LocalReply

A plataforma LocalReply, o seu código-fonte, interfaces, algoritmos, marca, logótipo e toda a documentação são propriedade exclusiva da LocalReply e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual. É proibida qualquer reprodução ou utilização não autorizada.

8.2 Direitos do utilizador

Mantém a propriedade plena do conteúdo que publica na plataforma (informações do seu negócio, FAQ, serviços, etc.). Ao publicá-lo, concede à LocalReply uma licença limitada, não exclusiva e isenta de royalties para utilizar esse conteúdo exclusivamente para a prestação do Serviço.

8.3 Dados gerados por IA

Os resumos, análises e informações geradas pela IA a partir dos seus dados pertencem-lhe. A LocalReply não os utiliza para fins comerciais de terceiros sem o seu consentimento.

9. Limitação de responsabilidade

⚠️ Na máxima medida permitida pelo direito suíço aplicável, a responsabilidade da LocalReply é expressamente limitada.

A LocalReply não pode ser responsabilizada por:

  • Respostas geradas por IA, que podem conter imprecisões
  • Decisões tomadas pelo Utilizador ou pelos seus clientes finais com base nas respostas da IA
  • Perda de dados devido a falhas técnicas fora do nosso controlo
  • Interrupções de serviço relacionadas com fornecedores terceiros (OpenAI, Google, Stripe, etc.)
  • Danos indiretos, perda de receitas ou de lucros
  • Atos ou omissões de terceiros, incluindo prestadores de serviços

Em qualquer caso, a responsabilidade total da LocalReply perante um Utilizador está limitada aos montantes efetivamente pagos por esse Utilizador nos 3 meses anteriores ao evento desencadeador.

10. Disponibilidade do serviço

A LocalReply esforça-se por manter o Serviço disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. No entanto, não garantimos disponibilidade ininterrupta. Podem ocorrer interrupções devido a:

  • Operações de manutenção planeadas (anunciadas com 24 horas de antecedência sempre que possível)
  • Falhas técnicas imprevistas
  • Incidentes nos nossos fornecedores de alojamento ou de API
  • Casos de força maior

Em caso de falha grave, comunicaremos por email o mais rapidamente possível.

11. Rescisão

11.1 Rescisão pelo utilizador

Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento a partir da sua área de cliente ou contactando-nos por email. A rescisão produz efeitos no final do período de faturação em curso. Não é efetuado qualquer reembolso pelo período já faturado.

11.2 Rescisão durante o período de teste

Se cancelar antes do final do teste de 14 dias, não será efetuado qualquer débito.

11.3 Rescisão pela LocalReply

A LocalReply reserva-se o direito de suspender ou rescindir uma conta sem aviso prévio em caso de:

  • Violação destes Termos
  • Comportamento fraudulento ou abusivo
  • Não pagamento após 3 tentativas falhadas
  • Utilização do Serviço para fins ilegais

11.4 Consequências da rescisão

Após a rescisão, o acesso ao Serviço é interrompido. Os seus dados são conservados por mais 30 dias, durante os quais pode solicitar uma exportação. Após este período, são eliminados permanentemente de acordo com a nossa Política de Privacidade.

12. Alterações aos Termos

A LocalReply reserva-se o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Em caso de alteração significativa, será notificado por email pelo menos 30 dias antes da entrada em vigor das novas disposições.

Se continuar a utilizar o Serviço após a entrada em vigor dos novos Termos, considera-se que os aceitou. Caso contrário, deve cancelar a sua subscrição antes da data de entrada em vigor.

13. Disposições gerais

13.1 Acordo integral

Estes Termos de Serviço, juntamente com a Política de Privacidade e a Política de RGPD, constituem o acordo integral entre a LocalReply e o Utilizador, e substituem quaisquer negociações, representações ou acordos anteriores relativos ao mesmo objeto.

13.2 Divisibilidade

Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal competente, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. A disposição inválida será substituída pela disposição válida mais próxima que melhor reflita a intenção original.

13.3 Não renúncia

O facto de a LocalReply não fazer valer um direito ou disposição destes Termos não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição. Qualquer renúncia deve ser feita por escrito e assinada por um representante autorizado da LocalReply.

13.4 Força maior

A LocalReply não será responsável por qualquer atraso ou incumprimento das suas obrigações quando tal atraso ou incumprimento resultar de uma causa fora do seu controlo razoável, incluindo, entre outros: causas de força maior, guerra, terrorismo, pandemia, falha de energia, interrupções da internet, falhas de fornecedores terceiros (OpenAI, Google, Stripe, Twilio), ou ações regulatórias. A LocalReply notificará os Utilizadores afetados assim que razoavelmente possível e envidará esforços razoáveis para retomar o serviço normal.

13.5 Cessão

Não pode ceder, transferir ou sublicenciar os seus direitos ao abrigo destes Termos sem o consentimento prévio por escrito da LocalReply. A LocalReply pode ceder estes Termos no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda da totalidade ou de uma parte substancial dos seus ativos, mediante aviso prévio por escrito aos Utilizadores com pelo menos 30 dias de antecedência.

13.6 Idioma

Estes Termos são redigidos em inglês. O inglês é o idioma de referência para todos os efeitos. Qualquer tradução é fornecida apenas por conveniência e não tem valor juridicamente vinculativo.

14. Lei aplicável e litígios

Estes Termos são regidos pelo direito suíço, nomeadamente o Código das Obrigações (CO). Qualquer litígio relativo à interpretação ou execução destes Termos estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais suíços competentes.

Em caso de litígio, convidamo-lo a contactar-nos primeiro para procurar uma solução amigável. Se não for encontrada uma solução amigável no prazo de 30 dias, as partes poderão recorrer ao tribunal competente.

ℹ️ Para os consumidores residentes na União Europeia, mantêm-se aplicáveis as disposições imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência.

15. Contacto

Para qualquer questão relativa a estes Termos:

Perguntas sobre os nossos Termos?

A nossa equipa responderá por email no prazo de 48 horas.

📧 Contacte-nos